Traduccion abajo de la version en ingles. I'm Hazell, a bilingual first-generation Afro Latina that is really passionate about providing a healing space for those that want to be welcomed as their complete and authentic selves. I recognize that due to oppression, many people might feel unseen or even experience shame about bringing all parts of themselves into therapy or the world at large. My goal as a therapist and advocate is to foster a collaborative, nonjudgmental, and compassionate therapeutic relationship to help people improve their sense of self-worth, increase their sense of self-trust, and to increase the tools they use to establish an internal sense of balance. I see the people I work with as unique individuals that are not just their challenges or lived experiences, but as whole people with dreams, strengths, and purpose. ___________ Soy Hazell, una afrolatina bilingüe de primera generación a la que le apasiona brindar un espacio de sanacion para aquellos que quieren ser bienvenidos como ellos mismos. Reconozco que debido a la opresión, muchas personas pueden sentirse invisibles o incluso sentir vergüenza por llevar todas las partes de sí mismas a la terapia o al mundo en general. Mi objetivo como terapeuta es fomentar una relación terapéutica colaborativa, compasiva y sin prejuicios para ayudar a las personas a mejorar su conexion con su valor propio, aumentar su sentido de confianza en sí mismas y aumentar las herramientas que utilizan para establecer un sentido interno de equilibrio. Veo a las personas con las que trabajo como individuos únicos que no son solo sus desafíos o experiencias vividas, sino personas completas con sueños, fortalezas y propósitos. Las personas que trabajan conmigo pueden esperar un ambiente terapéutico relajado y acogedor, así como sentido del humor en los momentos apropiados. Abordo mi trabajo con una perspectiva antiopresiva centrada en la liberación para honrar a las personas dentro y fuera del espacio terapéutico. Utilizo herramientas que atienden la mente, el cuerpo y el espíritu; y me especializo en las siguientes áreas: ansiedad, depresión, trauma y estrés crónico, y crecimiento personal.